ഫലസ്തീന്‍ തെരുവുകള്‍ പാടുന്നു

ഫലസ്തീനിലെ ഹിപ് ഹോപ് ജീവിതങ്ങളിലൂടെ കടന്നു പോവുകയാണ് അമേരിക്കന്‍-അറബ് സിനിമ പ്രവര്‍ത്തകനായ ജാക്കി റീം സലോം (Jackie Reem Salloum) സംവിധാനം ചെയ്ത സ്ലിംഗ്‌ഷോട്ട് ഹിപ്‌ഹോപ്പ് (Slingshot Hip hop) എന്ന ഡോകുമെന്ററി. ദാം, പി.ആര്‍,എം.ഡബ്ലൂ.ആര്‍, ഡബ്ലൂ.ഇ.എച്ച്‌ (DAM, PR (PALESTINIAN RAPPERS), WEH, MWR) എന്നീ സംഘങ്ങളിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ക്യാമറ പതിറ്റാണ്ടുകളായി തുടരുന്ന ഇസ്രയേലി അധിനിവേശത്തിനു നേരെ റാപ് കൊണ്ട് വെടിയുതിര്‍ക്കുന്ന ഫലസ്തീന്‍ യൗവനത്തിന്റെ കഥകള്‍ അനാവൃതമാക്കുന്നു. 127 മിനിറ്റ് ദൈര്‍ഘ്യമുള്ള ഡോകുമെന്ററി 2008 ജനുവരിയിലാണ് പുറത്തിറങ്ങിയത്.

സഹോദരന്‍ സുഹേല്‍ നഫാറിനും സുഹൃത്ത് മെഹമൂദിനുമൊപ്പം 1999 ല്‍ ദാമിനു രൂപം നല്‍കിയ തമര്‍ നഫര്‍ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനിലൂടെയാണ് ചിത്രം ആരംഭിക്കുന്നത്. അമേരിക്കയിലെ ഹിപ്‌ഹോപ് അതികായനായ ചക് ഡിയുമൊത്തുള്ള ദാമിന്റെ കൂടിക്കാഴ്ച്ചയാണ് ആദ്യ രംഗം.  കാഴ്ച്ചക്കാരനോട് തമര്‍ പറഞ്ഞു തുടങ്ങുന്നു ”തുടക്കത്തില്‍ സംഗീതമൊന്നു മാത്രമായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മനസ്സില്‍ . തുടര്‍ച്ചയായ ആക്രമണങ്ങളില്‍ തകര്‍ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ജനതയെ ശക്തരായി നിലനിര്‍ത്താന്‍ ഈ സംഗീതം ഉപയോഗപ്പെടുത്താം എന്ന ആശയത്തില്‍ നിന്നാണ് ഞങ്ങള്‍ക്ക് ഒരു രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യമുണ്ടാവുന്നത്. തുപാക് (Tupac), ബിഗ് പണ്‍  (Big Pun), സ്‌നൂപ് Snoop, ബി.ഐ.ജി B.I.G, ഗ്യാങ്സ്റ്റാ റാപ്  (Gangsta Rap), നാസ് (Nas), അറ്റസ്‌മോസ്ഫിയര്‍ (Atmosphere) തുടങ്ങിയ ലോകപ്രശസ്ത സംഗീതബാന്‍ഡുകളെല്ലാം തന്നെ ഞങ്ങളെ സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്. ദാം എന്നാല്‍ 30% സംഗീതവും 30% സാഹിത്യവും (എഡ്വേര്‍ഡ് സൈദ്, മാല്‍കം എക്‌സ്, മഹ്മൂദ് ദര്‍വീശ്, ചക് ഡി, ഹന്ദല) 40% ഫലസ്തീനുമാണ്”. 1948 ല്‍ ഇസ്രായേല്‍ രൂപികരിക്കപ്പെട്ടപ്പോള്‍ ജന്മദേശമായ ജാഫ്‌നയില്‍ നിന്ന് ലിദിലേക്ക് അഭയാര്‍ഥികളായി വന്നതാണ് തമറിന്റെ മാതാപിതാക്കള്‍. ഇപ്പോഴവര്‍ക്ക് സ്വന്തം മണ്ണെന്നത് മരിച്ചു പോയ സ്വപ്നം മാത്രമാണ്. ”50-50 സഹവര്‍ത്തിത്തത്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഞങ്ങള്‍ നിലകൊള്ളുന്നത്. ഭൂരിഭാഗം അവര്‍ക്കും ചെറുത് ഞങ്ങള്‍ക്കുമെന്ന കാട്ടുനീതിക്കല്ല”. ദാമിന്റെ ഏറെ പ്രശസ്തമായ ‘ആരാണ് ഭീകരന്‍’ ( who is the terrorist) പാടിക്കൊണ്ട് തമര്‍ രോഷാകുലനാവുന്നു

ആരാണ് ഭീകരന്‍?
ഞാനാണോ?
ഇതെന്റെ ജന്മഭൂമിയായിരിക്കെ ഞാനെങ്ങനെ ഭീകരനാവും?
ആരാണ് ഭീകരന്‍?
നിങ്ങളാണ് ഭീകരന്‍
ഞാന്‍ എന്റെ മണ്ണില്‍ ജീവിക്കുന്നു
നിങ്ങള്‍ എല്ലാം സ്വന്തമാക്കുന്നു
നിങ്ങളെന്നെ കൊന്നിരിക്കുന്നു
എന്റെ മുന്‍തലമുറയെ കൊന്നു തള്ളിയ പോലെ
നിയമമോ?
അതെന്തിനാണ്?
നിങ്ങളാണ് സാക്ഷി, നിയമജ്ഞന്‍, ന്യായാധിപന്‍ എല്ലാം
അപ്പോള്‍ എന്റെ വഴിയെന്താണ്?
മരണമെന്ന വിധിയല്ലാതെ?
ഞാന്‍ സമാധാനത്തിനെതിരല്ല
സമാധാനം എനിക്കെതിരാണ്….

 

പിന്നീട് ഡോകുമെന്ററി എം.ഡബ്ലൂ.ആറിന്റെ (MWR)  മെഹ്മൂദ് ശലബി, ഗസയിലെ പി.ആറിന്റെ (P.R) ന്റെ മുഹമ്മദ് അല്‍ ഫറ, അറബെയാതിന്റെ റാപര്‍മാരായ സഫ, നഷ്വ, അബീര്‍ സീനതി തുടങ്ങിയവരെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. സഫ അവതരിപ്പിക്കുന്ന ഗാനത്തിന്റെ വരികള്‍ ചേര്‍ക്കാതിരിക്കാന്‍ ഒരു നിര്‍വാഹവുമില്ല.

 

ഞാനെന്തിനാണ് കരയുന്നതെന്ന് നിങ്ങള്‍ ചോദിക്കുന്നു
ആത്മാവില്ലാത്ത ശരീരമാണ് ഞാന്‍
ഉപദ്രവിച്ചതിനു ശേഷം എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നോ?
ഞാനെങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് പറയാന്‍ നിങ്ങളാരാണ്?
‘നീയെവിടെപ്പോവുന്നു?’ നിങ്ങള്‍ ചോദിക്കുന്നു
നിങ്ങളെവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്ന് മറന്ന് പോയോ?

ഓരോ സംഘത്തിന്റെയും പിറവി, റാപ്പര്‍മാരുടെ കുടുംബം, അവര്‍ ജീവിക്കുന്ന ഫലസ്തീന്റെ വിവിധ സ്ഥലങ്ങള്‍ ഇവയിലൂടെയെല്ലാം ക്യാമറ സഞ്ചരിക്കുന്നുണ്ട്. പലയിടങ്ങളിലും സംവിധായകന്‍ തമറോ മുഹമ്മദോ ആയി പ്രേക്ഷകനോട് സംസാരിക്കുന്നു. തമറും സംഘവും അഭയാര്‍ഥി ക്യാമ്പുകളിലെ കുട്ടികള്‍ക്ക് പരിശീലനം നല്‍കുന്ന രംഗങ്ങള്‍ വളരെ തീക്ഷ്ണവും ഹൃദയസ്പര്‍ശിയമായി പ്രേക്ഷകനോട് ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്. ഒരു വലിയ ജയിലിലെന്ന വണ്ണം ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയ ഫലസ്തീന്‍ യുവത ദുരിതങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഒളിച്ചോടനായി മയക്കുമരുന്നില്‍ അഭയം തേടുന്ന അവസ്ഥയില്‍ പുതിയ പോരാട്ടങ്ങള്‍ക്ക് തുടക്കമാവുകയാണ് തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്ന് ഈ സംഘങ്ങള്‍ ഒറ്റശബ്ദത്തില്‍ പറയുന്നു.

ഫലസ്തീനിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലുള്ള, എന്നാല്‍ സൈനിക നിയന്ത്രണം കാരണം പല രാജ്യങ്ങളിലെന്ന പോലെ വിഭജിക്കപ്പെട്ട ദാം,എം.ബ്ലി.ആര്‍, ഡബ്ല്യൂ.ഇ.എച്ച്, പി.ആര്‍ എന്നീ ബാന്‍ഡുകളിലെ റാപ്പര്‍മാരുടെ ഫോണ്‍ സംഭാഷണങ്ങളിലൂടെ ചിത്രം പുരോഗമിക്കുന്നു. ഗസ്സയില്‍ സൈനിക വ്യൂഹത്തിന്റെ കനത്ത സമ്മര്‍ദ്ദവലയത്തില്‍ ആദ്യ ഷോ നടത്തിയ പ.ആര്‍ന്റെ മുഹമ്മദ് ഫറ മറ്റുള്ളവര്‍ക്ക് ആവേശമാകുന്നു. പരസ്പരം കാണാനായി ഇവര്‍ നടത്തുന്ന നിരന്തരമായ പരിശ്രമങ്ങള്‍ക്കൊടുവില്‍ റാമല്ലയില്‍ പി.ആര്‍ നൊപ്പം ഷോ നടത്താന്‍ ദാമിന് അനുമതി ലഭിക്കുന്നു. അവരുടെ യാത്രയില്‍ കൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്ന ക്യാമറ ചെക്ക് പൊയന്റില്‍ അടച്ച കണ്ണ് തുറക്കുന്നത് ഹാളില്‍ ഇളകിമറിയുന്ന ജനക്കൂട്ടത്തിലെക്കാണ്. ദാമിന്റെ അവതരണത്തിന് ശേഷം തമര്‍ അവിടെ തടിച്ചുകൂടിയ ആയിരക്കണക്കിന് ജനങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നു ”ഇസ്രയേലി സൈന്യം തടഞ്ഞത് കാരണം പി.ആര്‍ന് ഷോയില്‍ പങ്കെടുക്കാനാവില്ല.”

ഡോകുമെന്ററി അവസാനിക്കുന്നു..

കറുത്ത ദിവസങ്ങള്‍ക്കും അവസാനമുണ്ടല്ലോ. ഒരുപാട് നാളത്തെ പരിശ്രമങ്ങള്‍ക്കൊടുവില്‍ 3 ദിവസത്തേക്ക് വെസ്റ്റ് ബാങ്ക് സന്ദര്‍ശിക്കാന്‍ പി.ആര്‍ നു അനുമതി ലഭിക്കുന്നു. തമറിന്റെയും മുഹമ്മദിന്റെയും ശലബിയുടെയും സുഹെലിന്റെയും വികാരതീവ്രമായ കൂടിക്കാഴ്ചയോടെ നമ്മുടെ ഡോകുമെന്ററി അനുഭവത്തിനു ശുഭാന്ത്യം. സന്തോഷവും സമാധാനവും നല്‍കുന്ന നല്ല നാളേക്കായി അവര്‍ പോരാട്ടം തുടരുന്നു..